21 de noviembre de 2010

“El autor del amor verdadero- Author of true love”


En el libro que estoy leyendo de “Girls Gone Wise”, por Mary A. Kassian. La autora narra este escrito sobre Leslie Ludy una amiga muy cercana en donde explica como ella deja el control a Dios de su vida; le entrega el papel y deja que Él escriba su historia de amor. Hombre o mujer que lees este escrito hoy; ¿Estás dejando que Dios sea el autor de tu historia?, O ¿Quieres tomar el pincel tú y dibujar sobre tu lienzo el panorama que tu corazón desea ver?.

Leslie escribió:

“El que te conoce mejor que tú misma, y quien te ama más de lo que puedas entender, quiere llevarte a un viaje.

Este viaje es para cualquiera que esté buscando el verdadero y eterno amor, el romance en su forma más pura y que está dispuesta a hacer lo que sea necesario para encontrarlo. Este paseo es para cualquiera que haya cometido errores, grandes o pequeños, y dijo "es muy tarde para encontrar esa clase de amor". Es un paseo para cualquiera que esté cansada de la misma vieja escena de relaciones intensas, vacías, sin propósito, sin significado.

Este viaje es para cualquiera que se atreva a soñar, a rechazar el romance barato y diluido que ofrece la cultura y que espera por un camino infinitamente mejor. Este viaje es incluso para escépticos, que dudan que esto pueda existir.

No importa donde estés o donde hayas estado, esta invitación es para ti. El Mismo que es Autor de todo amor verdadero y romance esta delante de ti, preguntando "¿Me dejarías escribir tu historia de amor?"
_____________________________________________________________________________

The ones who knows you better then you Know yourself, and who loves you more tan you can comprehend, wants to take you on a journey.

This journey is for anyone who is searching for the beauty of true and lasting love, for romance in its purest form, and who is willing to do whatever it takes in order to find it. This journey is for anyone who has made mistakes, whether small or big, and said, “It’s too late for me to discover that kind of love.” “It’s a journey for anyone who is tired of the same old scene of physically intense relationships, devoid of meaning and purpose.

This journey is for anyone who will dare to dream beyond the cheap and diluted romance our culture offers and hold out for an infinitely better way. This jorney is even for the skeptic, who doubts that such a way exists.

No mather where you have been, this invitation is for you. The very One who is the Autor of all true love and romance is standing before you, asking you gently, Will you let me write your love story?

Eric and Leslie Ludy, When God Writes Your love Story: The Ultimate Approach to Guy/Girl Relationship (Multnomah, 1999),13.

Dejemos que Dios sea el autor de nuestra historia de amor, Él quiere abrumarnos de su inmenso amor. Jesús quiere que lo probemos y veamos que ÉL es bueno, inmensamente bueno. Es como esa famosa frase que dice: “Escribe tus planes en lápiz y déjale a Dios el borrador”. Las cosas buenas ocurren cuando dejamos de ser astutos, sabios en nuestra propia opinión y le confiamos a ÉL nuestra historia de amor. “Confía en el Señor con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento. Reconócele en todos tus caminos, y El enderezará tus sendas” (Proverbios 3:5-6).

Bendiciones,

Kat.

No hay comentarios: