28 de febrero de 2010

When I say "I am a Christian"/ Cuando digo "Soy Cristiano"


Hace un tiempo un amigo nos envió este mail a un grupo de jóvenes que definitivamente me encanto porque refleja lo hermoso que es tener a nuestro amado Dios en nuestro corazones y sobre todo testificar que el vive en nosotros. Es algo que no podemos describir, tanto amor de un ser sobrenatural, perfecto y puro a una humanidad pecadora y manchada por el pecado.

Pero su amor sobrepaso todo limite y nos hizo salvos a través de la muerte de su hijo en la cruz, gracias amado Dios por tan hermoso regalo que no lo merecíamos pero tu gracia nos basta.

Espero que lo disfruten.!!!


When I say..."I am a Christian"
I'm not shouting "I am saved"
I'm whispering "I get lost!"
"That is why I chose this way."

When I say..."I am a Christian"
don't speak of this with pride.
I'm confessing that I stumble
and need someone to be my guide.

When I say..."I am a Christian"
I'm not trying to be strong.
I'm professing that I'm weak
and pray for strength to carry on.

When I say..."I am a Christian"
I'm not bragging of success.
I'm admitting I have failed
and cannot ever pay the debt.

When I say..."I am a Christian"
I'm not claiming to be perfect,
my flaws are too visible
but God believes I'm worth it.

When I say..."I am a Christian"
I still feel the sting of pain
I have my share of heartaches
which is why I seek His name.

When I say..."I am a Christian"
I do not wish to judge.
I have no authority.
I only know I'm loved.

__________________________________________________________

Cuando digo ... "Soy cristiano"
No grito "Soy Salvo"
Susurro "Soy Perdido"
"Es por eso que escogí este camino."

Cuando digo ... "Soy cristiano"
No hablo de esto con orgullo.
Confieso que tropiezo
y necesito de alguien que sea mi guía.

Cuando digo ... "Soy cristiano"
No intento ser fuerte.
Profeso que soy débil,
Y oro por Fuerza de continuar.


Cuando digo ... "Soy cristiano"
No me Jacto del éxito.
Admito que he fallado
y que no Podré pagar mi deuda.

Cuando digo ... "Soy cristiano"
No declaro soy perfecto,
son mis defectos demasiado visibles,
pero Dios cree que lo merezco.

Cuando digo ... "Soy cristiano"
Todavía siento la picadura del dolor,
Tengo mi parte de Angustias,
es por qué busco Su nombre.

Cuando digo ... "Soy cristiano"
No deseo juzgar.
No tengo ninguna autoridad.
Yo solo se que he amado.


by Carol Wimmer
Traducido por Katerine Fernandez

2 comentarios:

Irma Beltre dijo...

Verdaderamente q eres una mujer usada por Dios. sabes siempre soñe con tener una hija q fuera ejemplo para mi y, tu lo eres. te quiero mucho y a pesar de las adversidades siempre tendra un lugar en mi corazon; sigue confiando en Dios pues el tienes grandes cosas para ti, no desmaye sigue hacia adelante.Dios te bendiga mucho.

Alberto Leonor dijo...

Hermoso! Toda la Gloria sea a Dios!